ÁÖÀýÀÇ µ¿»ç°¡ met·Î µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ È¥¶õÀÌ ¿Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÁÖÀýº¸´Ù ÇÑ ½ÃÁ¦ ¾Õ¼ ÀÖ¾î¼ 'Having walked'ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, native speakerÀÇ ¸»¿¡ ÀÇÇϸé 'walking along the street'°¡ ´ú ¾î»öÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖÀýÀÇ ½ÃÁ¦°¡ ÇöÀç·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ÃæºÐÈ÷ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾î ¼Ò¼öÀÇ ÀοøÀÌ 1¹øÀ» ÇÏ¿´±â¿¡ Á¤´äÀ¸·Î ó¸®ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
¿½ÉÈ÷ °øºÎÇϼ¼¿ä.
´õ Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é kimduki@hanmail.net·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|